討厭在光芒主場投球？　陳偉殷：想聽真 - 日本職棒

http://www.ettoday.net/news/20140906/398221.htm



討厭在光芒主場投球？　陳偉殷：想聽真心話嗎




記者陳浚錡／綜合報導




金鶯隊台灣左投陳偉殷5日面對光芒前3局表現不穩，後來仍繳出6局無失分的佳績，可惜
隊友打擊不捧場，無關比賽勝負，不過他的好投還是受到肯定，賽後接受美國MASN主播索
恩(Gary Thorne)訪談，被問到是否喜歡在光芒隊的純品康納球場投球時邊笑邊說，「想
要聽真心話嗎？」




在這場比賽之前，陳偉殷在光芒主場其實投得不差，只是球運不是很理想，先發6場拿下1
勝2敗，防禦率3.25，5日之役也繳出6局無失分的佳績，無奈對方先發右投柯布(Alex
Cobb)也有7局0失分的表現，使他無緣在這天拿下繼王建民之後，第二位台灣投手單季15
勝。



看陳偉殷賽後訪談影片請點這:http://ppt.cc/kEhr




與索恩關係良好的殷仔，賽後被問到「你喜歡在光芒主場投球嗎」的問題時邊笑邊答，「
想要聽真心話嗎？」索恩以誇張表情回應，「我一……直都很想聽。」陳偉殷則笑著回應
，「沒有說特別喜歡，但他們對我其實也算打得不錯，所以沒有說特別喜歡這邊。」




而陳偉殷也檢討這場比賽的缺失，「前面幾局丟得比較辛苦一點，只能說控球沒有到位，
只能說相信隊友，然後幫我守下來而已。」他也稱讚柯布的投球，「不管是控球還是球速
都很好，自己在旁邊準備的時候也會參考他的投球模式，或許自己也可以學習，讓自己在
比賽裡變得更強壯。」




完成訪談之後，陳偉殷還想著剛才的有趣問題，和索恩都忍不住偷笑。上個月21日對白襪
拿下第13勝，索恩打趣地問「你還需要翻譯嗎」，逗得殷仔哈哈大笑說「Ya，I do！」這
次再聽到比較「另類」且接近球員心理的的問題，殷仔再展開心胸，使回答不再制式，內
容也更輕鬆。

--